We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      3 PLN  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Nikt nam nie zrobił nic, czyli opowieść o tym, jak Polska w roku 1940 wespół z Anglią i Francją rozgromiła Rzeszę Niemiecką i stała się hegemonem Europy Środkowej via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      40 PLN or more 

     

  • Nikt nam nie zrobił nic LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Nikt nam nie zrobił nic, czyli opowieść o tym, jak Polska w roku 1940 wespół z Anglią i Francją rozgromiła Rzeszę Niemiecką i stała się hegemonem Europy Środkowej via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    5
    releases

    Get all 5 Hańba! releases available on Bandcamp and save 10%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Kryzys, Nikt nam nie zrobił nic, czyli opowieść o tym, jak Polska w roku 1940 wespół z Anglią i Francją rozgromiła Rzeszę Niemiecką i stała się hegemonem Europy Środkowej, 1939, Będą bić!, and Hańba!. , and , .

      89.10 PLN or more (10% OFF)

     

lyrics

Nobody Did Us Any Harm
by Ziemowit Szczerek

On the derelict Ruinenwert
Of the thousand-year-old Third Reich
Endless are the borders
The lucence darkens, fire freezes
Endless are the borders
Of the newborn Poland
Inborn, overborn
Once again reborn

Nobody did us any harm
Rydz stands on pedestal
The saviour paroudes, check-mate!
Lead us, oh Commander, into the world!

Strong, loaded and ready!
The cardboard tanks will be useless
When Hitler sends them on us
They will get soaked in the rivers
England and France will aid us
God help us!
But even if they do not support us
We will stand against the enemies alone

Look, on the Reichstag the Polish flag
is hanging and the broken cross
Called Hakenkreuz
Which represents the sun
Is chipped down from the ministry’s facade
And the Polish boots are treading on it
Rugia is blooming with the mothertongue
The Proto-Slavic word is flourishing

On the radio in Warsaw, almost every moment they broadcast the news
Our bombers, our bombers are over Berlin!
Berlin was collapsing, Reichstag was on fire, the British and the French assisted
No one did as any harm – the fascist Fritz fell on his face!

Rydz is trembling, Kraut is beating him up
On the river borders he waits
When the day breaks the brawny tanks
Will take revenge on Jerry’s ass

translated by Mateusz Nowicki

credits

from Nikt nam nie zrobił nic, czyli opowie​ś​ć o tym, jak Polska w roku 1940 wesp​ó​ł z Anglią i Francją rozgromi​ł​a Rzeszę Niemiecką i sta​ł​a się hegemonem Europy Środkowej, released September 1, 2020

license

tags

about

Hańba! image

Hańba! Kraków, Poland

post-folk-punk / folkcore from Poland

shows

contact / help

Contact Hańba!

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Hańba!, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now