We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Narutowicz

from Ha​ń​ba! by Hańba!

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      3 PLN  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Hańba!'s self-titled debut album

    Includes unlimited streaming of Hańba! via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      40 PLN or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Hańba! via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      80 PLN or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 5 Hańba! releases available on Bandcamp and save 10%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Kryzys, Nikt nam nie zrobił nic, czyli opowieść o tym, jak Polska w roku 1940 wespół z Anglią i Francją rozgromiła Rzeszę Niemiecką i stała się hegemonem Europy Środkowej, 1939, Będą bić!, and Hańba!. , and , .

      89.10 PLN or more (10% OFF)

     

lyrics

Narutowicz
by Mateusz Nowicki

All the bells ring in sorrow
Every priest cries from his pulpit
Newspapers herald to people
President Narutowicz is dead!

Shame for your words
Let the conscience deliver you
Maybe God will forgive you
For derailing a history

His murderer was the hate
Bestowed by people upon him
One lunatic was the trigger
His blood is on your hands

Eligiusz Niewiadomski
You are traitor of the state
Look at dead president
His blood is on your hands

translated by Mateusz Nowicki
____________________

Smutno biją wszystkie dzwony,
Każdy ksiądz grzmi ze swej ambony,
Gazety wieszczą ludowi -
Zmarł Prezydent Narutowicz!

Teraz wstydź się za swe słowa,
Niech sumienie cię zachowa!
Może Bóg tobie wybaczy,
Żeś historii bieg wypaczył!

Mordercą jego nienawiść
Jaką go ten naród darzył,
Upust znalazła w postaci szaleńca -
Jego krew na waszych rękach!

Eligiuszu Niewiadomski -
Jesteś zdrajcą całej Polski!
Spójrz na ciało prezydenta
Jego krew na twoich rękach!

credits

from Ha​ń​ba!, released January 10, 2016

license

tags

about

Hańba! Kraków, Poland

post-folk-punk / folkcore from Poland

shows

contact / help

Contact Hańba!

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Hańba!, you may also like: