We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Milczę

from 1939 by Hańba!

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      3 PLN  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    5-track EP

    Includes unlimited streaming of 1939 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      40 PLN or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of 1939 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      80 PLN or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 5 Hańba! releases available on Bandcamp and save 10%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Kryzys, Nikt nam nie zrobił nic, czyli opowieść o tym, jak Polska w roku 1940 wespół z Anglią i Francją rozgromiła Rzeszę Niemiecką i stała się hegemonem Europy Środkowej, 1939, Będą bić!, and Hańba!. , and , .

      89.10 PLN or more (10% OFF)

     

lyrics

I'm silent
by Józef Wittlin (1896-1976)

About everything that’s going on right now…

About the poverty of the country, and the fate of the peasant
About the poverty of the city, and the unemployment
About pitting people against each other

About the children in Madrid’s mortuaries
About the mercy of bombs and mustard gas
About all the murders I am seeing,
When the bombs are flying and capitals are burning!

About the hunger of the hungry, fullness of the full
About everyone defeated in the unjust war
About tons of blood bled out in vain.
About everything that’s happening right now.

About all the armed cowards,
About Poland after the Marshal’s death
About beating up the helpless and the weak

About wars that have already broken out
About wars that will break out tomorrow
The soul silently screams
When the bombs are flying and capitals are burning!

About the hunger of the hungry, fullness of the full
About everyone defeated in the unjust war
About tons of blood bled out in vain.
About everything that’s happening right now – I’m silent!

translated by Marta Ziegler

credits

from 1939, released April 12, 2019

license

tags

about

Hańba! Kraków, Poland

post-folk-punk / folkcore from Poland

shows

contact / help

Contact Hańba!

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Hańba!, you may also like: